Prevod od "odnos prema" do Češki

Prevodi:

postoj k

Kako koristiti "odnos prema" u rečenicama:

Kada pritisak na moj privatni i profesionalni odnos prema Vilu postane prejak, veruj mi, naæi æu naèin da ga uklonim.
Až bude tlak mého osobního a profesionálního vztahu s Willem příliš velký, ujišťuji vás, že přijdu na způsob, jak ho zmírnit.
Je li to izmenilo vaš odnos prema plemenskim obièajima?
Změnilo to nějak váš postoj k určitým kmenovým zvyklostem?
Bolji odnos prema pacijentima, nov uvid u dijagnostiku, više strpljenja s pacijentima...
V zlepšení mého chování. Nový pohled na diagnózy. Více trpělivosti s pacienty.
Mislio sam da je važno da zadržimo odnos prema istoriji... tako da sam tražio od mojih ljudi da ga obnove.
Podle mě je důležité udržovat si smysl pro dějiny, a tak jsem požádal muže, aby ji postavili znovu.
Vaš odnos prema strahu æe dokazati da ste vredni.
Až se vypořádáte se svým strachem, dokážete svou důstojnost.
Ne oèekujem da preko noæi promjeniš odnos prema meni.
Nečekám, že na mě změníš názor přes noc.
Zato oèekujem detaljno lzvješæe u kojem æeš objasniti naš pošteni odnos prema Sydney Bristow.
Proto se spoléhám na vás, že napíšete zprávu zaznamenávající naše dosavadní vyšetřování a naše férové zacházení ze Sydney Bristow.
To baš i nije lep odnos prema nama, zar ne?
To není moc hezkej přístup, co?
Mislim da su ljudi izgubili svoj odnos prema hrani
Myslím si, že lidé zapomněli na to, jací kdysi byli.
I to me dovodi do drugog faktora koji je promenio naš odnos prema Zemlji.
To mě přivádí k druhému faktoru, kterým ovlivňujeme Zemi.
I zato je na nama da vidimo kako razmišljamo o tome, jer je naš naèin razmišljanja treæi i poslednji faktor koji preobražava naš odnos prema Zemlji.
Záleží jen na nás, jak se na to budeme dívat. Náš způsob myšlení je totiž třetí a poslední faktor, který ovlivňuje náš vztah k Zemi.
Njihov odnos prema tebi im je pomutio rasuðivanje.
Zdůrazňuji tam, že osobní zaujatost vůči tobě zastínila lékařský posudek.
Poverljiv odnos prema klijentu prestaje njegovom smræu.
No, paní Lynchová ráda říká, co jí zrovna napadne.
I bez obzira što je napravila, sigurno je teško gledati ovakav odnos prema njoj.
Přes to, co udělala, je asi těžké sledovat, jak s ní jednají.
Ali šta mislite kakav je njegov odnos prema razvodu?
Ale jaký si myslíte, že je jeho postoj k rozvodu?
Ako bih vam rekao da jedenje voæa i povræa može stvarno da pomogne vašem zdravlju... da li bi to promenilo vaš odnos prema njemu?
Kdybych ti řekl, že jezením ovoce a zeleniny budeš velmi zdravá, změnila bys na ně názor?
Kada poèneš da jedeš za nekoga drugog, kako bi porastao i bio zdrav, tvoj odnos prema hrani se promeni.
Když jíš i pro někoho druhého, aby mohl růst a být zdravý, tvůj vztah k jídlu se změní.
Majka je imala takav odnos prema životu.
Mayka si myslela, že je nezdolná.
Moj odnos prema njoj, naravno, je više nego profesionalan.
Můj zájem o ní, samozřejmě, je více než profesionální.
Nikad nisam mogla da prodremu taj njen odnos prema muškarcima.
K nefunkčnímu vztahu téhle ženy k mužům jsem nikdy nedokázala proniknout.
Ali to ne opravdava loš odnos prema životu drugih.
Ale jeden nemůže zacházet sdruhým životem tak lehce.
Ali na kraju, bitan je vaš odnos prema oseæanjima.
Ale na čem nakonec záleží je, jak své chyby vyřešíte.
Dimenzije, osnova, prostorije u muzeju i njihov odnos prema položaju slike.
Rozměry podlah, místnosti v muzeu jako by se vztahovaly k tomu obrazu.
Verujem žene se raðaju u veri... da æe odnos prema ženama, nedostatak slobode, pre-srednjevekovni naèin života... u 21. veku opstaje samo zbog uticaja fanatika.
Myslím si, že tyto vady vznikly spolu s vírou... Toto zacházení s ženami, nedostatek svobody. Tento středověký způsob života přežívá až do 21. století jen díky vlivu fanatiků.
Njen odnos prema posadi vredi mnogo više nego suma koju je zadržala od plena sa Dobre Sretje.
Vztah mezi ní a posádkou má mnohem vyšší hodnotu než peníze, který si nechala z kořisti z Good Fortune.
Moj odnos prema Downworld-u je mnogo složeniji nego što mislite.
Můj vztah k Podsvětu je komplikovanější, než si myslíš.
Znaš li šta znaèi "odnos prema pacijentu"?
Víš, co to jsou slušné způsoby?
Bilo je to nešto potpuno drugačije u odnosu na prethodne generacije i promenilo je moj odnos prema dobijanju informacija,
Bylo to jiné, než co zažily obě generace předtím, a změnilo to způsob mé interakce s informacemi, i když jen o malý stupeň.
A odnos prema okruženju je bio isti kao što ga poljoprivrednici održavaju već 40 vekova, obrađujući istu zemlju.
A vztah ke krajině byl takový jako u farmářů, kteří obhospodařovali ten samý kus půdy po 40 století.
Nije to odnos prema nekoj apstraktnoj formi.
Není to jako vztah k nějaké abstraktní formě.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Možná že hlavním účelem třetího dějství je vrátit se nazpět a zkusit, pokud je to možné, změnit náš vztah k minulosti.
Možemo li na drugačiji način da definišemo svoj odnos prema svetu preplavljenom tehnologijom u cilju pojačavanja osećaja samosvesti
Můžeme znovu definovat náš vztah k technologickému světu, pro získání zvýšeného pocitu sebeuvědomění, které hledáme?
Sama posmrtna ceremonija oživljava pogled na odnos prema smrti.
Takže samotný pohřeb ztělesňuje smrt z pohledu vztahů.
Ipak, odnos prema starijima se ogromno razlikuje među tradicionalnim društvima od mnogo gorih do mnogo boljih nego u našim modernim društvima.
Nicméně, zacházení se seniory se významně liší v rámci tradičních společností, od velmi špatného až po velmi dobré, liší se více než v našich modermích splečnostech.
Ovo gledište, ja mislim, panpsihističko gledište ima potencijal da preokrene naš odnos prema prirodi, i može imati neke prilično ozbiljne socijalne i etičke posledice.
Tento pohled, panpsychický pohled, má, myslím, potenciál přehodnotit náš vztah k přírodě, a může mít i poměrně závažné společenské a etické důsledky.
Konačno ćemo se udaljiti od sistema blazara da bismo pokazali njihov okvirni odnos prema širem galaktičkom kontekstu.
Postupně si oddálíme systém blazaru, abychom si ukázali přibližný vztah k většímu galaktickému kontextu.
(Smeh) Izgleda da niko ne primećuje da je odnos prema vremenu potpuni non sequitur.
(smích) Nikdo si nejspíš nevšímá toho, že odvolávat se na časový horizont je naprosto nelogické.
Bilo da se deklarišete kao muškarac, žena ili nijedno od polova, seks je u stvari naš odnos prema čulima.
Ať už se identifikujete jako muž, žena nebo ani jedno z toho, sex je o našem vztahu k smyslům.
Otprilike kao da sam na štule stavila štule. Ali sad imam poputno novi odnos prema okvirima vrata koji uopšte nisam očekivala.
Tedy, je to tak trochu jako chodit na chůdách, ale mám najednou úplně jiný vztah k futrům, což bych rozhodně nikdy nečekala.
nalazimo se u momentu u kome nemamo isti odnos prema napretku kao što smo imali.
V této době nemáme stejný vztah k pokroku, který jsme mívali.
I odmah se može videti da postoji drugačiji odnos prema brojevima.
A co můžete vidět na první pohled je, že začínáte mít úplně odlišný vztah k číslům.
8.4878211021423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?